From saving money to added convenience, there are many benefits to renting tables and chairs when hosting an outdoor wedding.